sábado, 5 de abril de 2014

Only You - Capitulo 1

Dejando de lado el aspecto tan frágil y débil, Jaejoong era muy maduro para su edad. Yunho pensó que se trataba tal vez porque estaba fingiendo ser duro y fuerte, o tal vez era fuerte sin siquiera tener la necesidad de fingir.


Mundo enfermo



No solo hay días en los que todo se encuentra bien
Pero no quiero que olvides
Que a tu lado siempre habrá una cálida mano


Noche sin estrellas, 2002.


- ¿Te estoy usando? - Preguntó Yunho mientras arrastraba los pies con cansancio, siguiendo los rastros de jaejoong. Apretó el paso para que coincidiera con los de Jaejoong.

- Hey hyung, ¿te estoy usando? - Yunho repitió su pregunta. Jaejoong detuvo el paso, frunció sus cejas y dijo a borbotones - ¿De qué diablos estás hablando? - Antes de empezar a caminar de nuevo a su apartamento.

- ¿Es realmente bueno para mí quedarme en tu apartamento? -  Yunho reformulo, a sabiendas de que Jaejoong estaba demasiado cansado para recordar incluso que para él la amistad era "el acto de utilizarse el uno al otro”. Él no quería seriamente que Jaejoong incluso pensara de él como si lo estuviera utilizando.

- No te hubiera invitado si no fuera bueno -Jaejoong respondió rotundamente.

- Puede ser que me quede por un tiempo- Dijo Yunho en lo que sonó como un susurro y jaejoong se rio.

- Bueno, ¿incluso el niño de Kwangju pierde un diente torcido cuando está pidiendo un favor eh?

- Me gustaría poder perder estos dientes correctamente, pero por favor deja de molestarme basándote en mi apariencia física - Yunho casi hizo un puchero cuando dijo esas palabras.

- ¿Cuándo me he metido con tu apariencia? - Jaejoong detuvo sus pasos de nuevo, esta vez frente a Yunho y entrecerró los ojos.

- Dijiste que estoy gordito hace 3 días, después dijiste que mi cara es de tamaño pequeño hace 2 días, luego hace un día dijiste que mis ojos son muy pequeños y luego acabaste de decir que mis dientes están torcidos.

Jaejoong parpadeó y luego se echó a reír, caminando de nuevo sin decir nada. Ni siquiera paro de reírse. Yunho resopló y suspiró ruidosamente. En realidad no le importaba las burlas del hombre mayor, además, el hecho de que se echara a reír a pesar de su cuerpo cansado hizo palpitar el corazón de Yunho.

Y puedo burlarme mejor, pensó yunho, abrió la boca y dijo - Tú no eres mejor que yo en realidad; tienes grasa de bebé por todo el cuerpo, tu cara es muy grande, tus labios demasiados carnosos y Sabrá dios que tus piernas necesitan un poco de carne...

-Tal vez  puedes donar parte de las grasa de tus mejillas para ellas, ya que dios sabe que ellas son demasiado delgadas- Jaejoong interrumpió.

Yunho resopló de nuevo antes de golpear duro la cabeza de jaejoong y correr por su vida.


+ + + + + + +


Yunho abrió la pequeña nevera en la esquina de la habitación y sus ojos fueron recibidos por un espacio vacío. Suspiró y cerró de golpe la puerta de la nevera.

- Esa no es tu nevera, ya sabes.

Yunho se volteo hacia la voz. Jaejoong se deshizo de sus zapatos, el bolso y sudadera, tirándolos al  suelo antes de lanzarse artísticamente en el colchón colocado en el centro de la habitación.

- Caminas como un fantasma, ni siquiera me di cuenta de que abriste la puerta principal - Yunho pateo la sudadera de Jaejoong a un lado y se sentó junto al hombre con los ojos cerrados - Tengo hambre - Yunho murmuró - Te juro que puse las sobras de mi ramen en la nevera esta mañana.

- ¿No has cenado todavía? - Jaejoong levantó la cabeza y entreabrió los ojos para mirar a Yunho.
- ¿Eres tú quien robó mi ramen?- preguntó Yunho.

- ¿Cómo es que no has cenado todavía, no suelen dar comida gratis en tu show de baile? - preguntó Jaejoong.

- ¿Por qué te comiste mi ramen? -  Preguntó Yunho con ojos entrecerrados.

- No lo hice- Jaejoong respondió y puso su cabeza sobre el colchón.

La boca de Yunho formó una O mientras murmuraba - Debió ser hyung entonces- Yunho asintió con la cabeza ante su realización.

Ya que es hyung, entonces está bien.

Yunho pensó en el hyung que jaejoong le había presentado cuando llegó al apartamento dos días después de que Yunho se quedara con Jaejoong. Era un hyung muy genial que jaejoong siempre había admirado y Yunho en secreto para sí mismo deseaba poder llegar a ser un hombre tan varonil como él. Los visitaba de vez en cuando y pasaba la noche cuando charlaban hasta tarde en la mañana, al igual que la noche anterior.

- Ah, ya lo recordé. Tengo pan en mi bolso. Cómetelo - la voz de jaejoong devolvió a yunho a la realidad.

- ¿Qué?

Jaejoong se arrastró hasta el bolso que había arrojado previamente, abriéndolo y agitando el interior de su bolso.

- Aquí. Come esto -  Se arrastró de vuelta a Yunho y le entrego un envoltorio que contenía un pequeño pan de chocolate antes de que él pusiera de nuevo su cabeza sobre el colchón y cerrara los ojos.

- ¡Gracias hyung! - Yunho rasgó el envoltorio al instante y terminó el pan en dos bocados. Cuando se tragó el último trozo de pan, el estómago de Jaejoong hizo un sonido fuerte. Yunho entrecerró sus ya pequeños ojos y toco la cabeza de Jaejoong - ¿Ya comiste?- preguntó cuando Jaejoong ignoró su toque.

- Si.

- ¿Qué comiste?

- Uno de los que los panes.

- Eso no es suficiente.

- Estoy demasiado cansado para comer...- y otro sonido salió del estómago de Jaejoong.

- ¿Qué demonios fue eso? -  Yunho se rió mientras volteaba a jaejoong hacia él.

- No te preocupes- Jaejoong abofeteo la mano de yunho lejos cuando yunho toco su estomago.
Yunho agarró la mano que lo abofeteo y vio un vendaje pegado en la piel de Jaejoong, cerca de la curva de su codo. Jaejoong aparto su mano y se tumbó en el colchón, esta vez frente a Yunho quien lo miraba perplejo.

- Hyung ¿acabas de donar sangre?

- Sí.

- Era el pan de…

- Si es así, ¿por qué? - Jaejoong interrumpió.

- ¿No has comido nada bien?- Preguntó Yunho en casi un susurro.

- Te dije que estoy muy cansado.

- Entonces, ¿por qué deberías donar sangre si no es por el pan?

- Para salvar a los seres humanos, por supuesto.

Yunho frunció la frente, mirando a Jaejoong que estaba mirándolo también.

¿Qué eres? ¿Un héroe ahora?

- ¿Por qué me miras de esa manera?-  Preguntó Jaejoong, giro su cuerpo y apoyó la cabeza en el colchón, con la espalda contra Yunho.

Yunho golpeó la cabeza de Jaejoong con cuatro de sus dedos, Jaejoong gritó "Eso duele idiota", Yunho le golpeó de nuevo y luego llevo sus cinco dedos para desordenar el cabello del hombre mayor.

Gracias.

Las palabras se atascaron en la parte posterior de su garganta, aunque sabía que Jaejoong le oyó alto y claro.


+ + + + + + +


Yunho subió las escaleras hasta la azotea de la vivienda. Volvió a mirar el trozo de papel en la mano, que había sido grapado en la puerta del apartamento de Jaejoong.


Yunho,
Hyung está aquí. Sé que es posible que llegues tarde esta noche, pero si regresas temprano y no estamos en el apartamento, entonces ve a la azotea. Es su cumpleaños y el hombre ha sido abandonado recientemente. Qué Lástima, que lástima.
                                                                                                        Jaejoong.


Yunho abrió la puerta de la azotea. Sus ojos recorrieron el tejado que estaba lleno de cajas y basura, en busca de Jaejoong y Hyung. Ellos estaban en ninguna parte dentro de su mirada, por lo que Yunho salió del edificio y caminó un poco. La oscuridad y el frío de la noche hizo temblar a Yunho, pero él siguió en busca de ellos y haciendo todo lo posible para evitar pisar las latas y botellas esparcidas por el suelo al mismo tiempo.

Yunho dejó escapar un suspiro de alivio cuando vio a Jaejoong y a hyung de pie en la misma esquina de la azotea, charlando, bebiendo y fumando. Además de las montones de cajas vertidas  cerca de ellos, Yunho pensó que el lugar que habían elegido fue el mejor que pudieron conseguir en la azotea del complejo de apartamentos baratos. Al menos, algunas de las luces de la ciudad podrían ser vistas incluso desde la distancia de Yunho.

Yunho miró a Jaejoong por detrás. Tenía una lata de cerveza en una de sus manos y con la otra mano sostenía un palo de cigarrillos. Su rostro estaba mirando hacia el cielo y Yunho inconscientemente miró al cielo también. No había luna ni estrellas, no había nada excepto un tono de color negro y un ligero tono azul oscuro por encima de su cabeza. Yunho miró a Jaejoong de nuevo, llevaba una enorme camiseta, haciendo que su cuerpo menudo luciera incluso más pequeño. Había dejado su pelo crecer, ahora empezaba a parecer adecuado y menos incomodo alrededor de su cabeza. Su fleco caía elegantemente al frente, casi por la longitud de su oreja, cual partida por la mitad.

El humo de los cigarrillos de ambos hombres formaba un vapor casi como efectos escénicos que Yunho siempre veía en la televisión, por lo que era obvio que habían estado fumando sin parar desde hace bastante tiempo. Yunho se dio cuenta de que Jaejoong así, con el alcohol y el cigarro en las manos, parecía casi de la misma edad que hyung, cuando en realidad, no era más que otro menor de edad bebiendo y fumando.

Hmm, más bien me está haciendo ver como un niño.  

Dejando de lado el aspecto tan frágil y débil, Jaejoong era muy maduro para su edad. Yunho pensó que se trataba tal vez porque estaba fingiendo ser duro y fuerte, o tal vez era fuerte sin siquiera tener la necesidad de fingir. Yunho sabía que Jaejoong había estado trabajando en trabajos de medio tiempo, mientras que se esforzaba con su entrenamiento. No era como si Yunho no trabajara  en absoluto, sabe Dios lo que había hecho en  2 / 3 tiempos de trabajo también, a veces demasiado, pero Jaejoong fatigaba su cuerpo y su tiempo más de lo que él lo hacía, tanto a nivel de entrenamiento como trabajo. Yunho a veces llegaba a casa con un Jaejoong muerto de cansancio, durmiendo en la puerta delantera con sus ganancias, su bolso y la chaqueta todavía aferrándose a su cuerpo.

A veces yunho se preguntaba, si él no estuviera compartiendo la habitación con Jaejoong, ¿Jaejoong dormiría así hasta la mañana? ¿Si Yunho no lo despertara con una patada o una palmada en el hombro, o si Yunho no lo arrastrase hasta el colchón, despertaría así, solo, cansado, con marcas de mosaico en todo su rostro?

Bueno, tal vez él estaba acostumbrado a eso, considerando que Yunho era el que de repente se presentó en su puerta principal y violó su intimidad, compartió su taza de ramen, conquistó su manta y colchón, incluso su almohada a veces ... y Jaejoong nunca había dicho nada, ni siquiera  insinuó la presencia de Yunho como una molestia.

Mierda, suena como si lo estuviera usando.

La auto-realización de los problemas que había puesto a Jaejoong hizo a yunho poner una mueca. Sacudió esos pensamientos, pensando que debía decirle a Jaejoong que podía pagar la mitad del alquiler hasta que se trasladara para siempre. Esto aligeró su estado de ánimo al instante y sonrió al pensar que tal vez haciendo  eso aliviaría la carga de Jaejoong. Yunho caminaba alegremente hacia Jaejoong y  hyung solo para parar en seco en su camino.

Sucedió muy rápido, casi como un sueño para yunho. Ni siquiera supo porque en este mundo se estaba escondiendo detrás de las cajas cerca de Jaejoong y hyung. Yunho sintió que su ritmo cardíaco aumento. Hace un momento, Jaejoong quien estaba mirando al cielo volteo su rostro hacia hyung y sonrió, diciendo - Oh sí, olvídate de ella. Es tu cumpleaños – únicamente para que la sonrisa brindada fuera cubierta por un beso robado de los labios de hyung. Jaejoong se las arreglo para empujarlo con fuerza, enviándolo unos pasos atrás. Y fue entonces cuando Yunho se escondió.

¿Qué fue eso?

Yunho estaba agradecido de que el cielo estuviera oscuro.

- ¡Maldita sea, hyung! ¿Estás borracho? - oyó yunho a jaejoong murmurar, las palabras se escondieron en capas entre una risa suave y una voz ligeramente temblorosa, como si tratara de hacer que las cosas lucieran como una broma. Una broma de mal gusto.

- Jaejoongie, me gustas.

- Tsk, ¿la ruptura te ha sacudido tanto?- jaejoong se rio de nuevo.

- No, en realidad lo hago.

- Está bien, está bien. Lo haces. Eres muy malo bebiendo - Jaejoong se echó a reír de nuevo.
Un sonido de una lata golpeo el suelo.

- ¡Hyung!

- Jaejoong, realmente ~

- ¡Alto!

Un sonido de un cuerpo golpeando a otro cuerpo.

- ¡Agh!

Pasos corriendo.

Yunho cerró los ojos y calmo a su corazón.

Pasaron unos minutos y oyó un sonido sollozante cerca de las cajas que lo escondían. Yunho se movió sin hacer ruido, caminando como un animal de caza detrás de esas cajas mientras se arrastraba a través de la oscuridad para escapar de la azotea. Se volteo un poco cuando estaba a una distancia segura y vio a hyung con la cabeza sobre las rodillas y los brazos alrededor de sí mismo, llorando como un niño.



Yunho apretó el paso, sus ojos escaneando cada dirección. Había estado buscando a Jaejoong por casi una hora. Tendría que haber esperado por Jaejoong en el apartamento, pero él estaba de alguna manera preocupado por él. Yunho suspiró y casi renunció a buscar cuando de repente pensó que debería tratar de buscar en el pequeño parque abandonado cerca.

Yunho saltó sobre una pequeña cerca en el parque, aterrizando sólidamente en la hierba. Él y Jaejoong a veces cruzaban el parque para llegar al trabajo / entrenamiento y de vuelta al apartamento, ya que era más corto que tomar los caminos habituales, aunque se enteraron de que ese era el hogar de peligrosos vagabundos. Yunho inspeccionó el lugar y cuando pensó que parecía seguro, se dirigió hacia el parque a donde sus pies lo llevaron, con la esperanza de que sus pasos lo llevaran hasta Jaejoong. Y que el si estuviera allí.

- ¡Guau!- un ruido perturbo los pensamientos de yunho.

¿Hmm? ¿Qué fue ese sonido?

- ¡Grrrrr... GUAU GUAU...!

Yunho se volteo.

Mierda.

Un enorme perro marrón, con baba goteando de la boca estaba mirando a Yunho.

- ¡Hey por aquí lindura, ahh!- Yunho lo esquivo cuando el perro se abalanzó sobre él y corrió por su vida. Abrió paso a través de los arbustos y pequeños forestales, cayendo una vez y levantándose de inmediato, ignorando el dolor en su espalda hasta que llegó al otro lado del parque. Volteo la cabeza buscando al perro.

¡A salvo!

- ¡Dios! - Yunho puso sus dos manos sobre sus rodillas y jadeó, recuperando el aliento.

- ¿Yunho?

Yunho volteo la cabeza hacia arriba.

- ¡Jaejoong!

- ¿Qué demonios estás haciendo aquí?

- ¡Jaejoong!

- Yunho, tus pantalones...

- ¿Eh? - Yunho miró hacia abajo y vio a miles de hormigas del suelo pegarse a sus pantalones, y algunas habían subido por encima de sus palmas.

- ¡AHH!

- Relájate.

- ¡No! ¡No puedo! - Yunho se despojo de sus pantalones y los tiró lejos a un lado; golpeando a las hormigas que estaban en sus manos y camiseta. Jaejoong le ayudó a quitárselas, arrojando lejos las hormigas de la parte inferior de Yunho.

- Es peligroso caminar por ese lado del parque por la noche, tonto. A pesar de que acortaste un poco de distancia. ¿Cómo estuvo tu show de baile? - preguntó Jaejoong después de que estuviera seguro de que no había ningún insecto que se arrastrara por el cuerpo de Yunho.

- ¿Eh?

- tu show de baile. Acabaste de volver, ¿no?

- Ahhh... eso...

Yunho se quedo sin habla durante un tiempo. Corrió tras Jaejoong sin siquiera pensar en lo que quería hacer cuando viera al hombre o lo que podía ofrecer. Pero Jaejoong estaba bien sin él,  estaba sonriendo como si nada hubiera pasado. Es curioso que pensara que podría ofrecer comodidad y protección al hombre que era más fuerte que él. Él, que fue perseguido por un perro al azar, cayó sobre su espalda mientras huía de la bestia mansa, fue atacado  por un ejército de hormigas y ahora de pie delante del hombre, ¿pensaba que podría jugar al héroe en solo bóxers?

- Estuvo divertido -  Yunho respondió a la pregunta de jaejoong, sabiendo que finalmente lo mejor que podía hacer para ayudar era fingir que no sabía sobre el incidente.

- Bien-  Jaejoong recogió los pantalones de Yunho y los agitó en el aire antes de pasárselos a yunho.

- Gracias hyung- Dijo Yunho, poniéndose los pantalones con auto lastima.

- Decídete, alternativamente me estas llamando hyung y jaejoong - Jaejoong se echó a reír.

- Porque quiero llamarte de las dos formas ¿No puedo?

- Solo dime Jaejoong, somos de la misma edad.

- Me encanta sentirme joven.

- Me encanta sentirme joven también.

- Muy bien, entonces Jaejoongie.

Jaejoong asintió, aprobando eso. Miró lejos durante un tiempo antes de que abriera la boca y preguntara.

- ¿luzco como una chica?

La pregunta cogió a Yunho con la guardia baja. Miró a Jaejoong, que miraba al cielo con la misma expresión cuando lo estaba mirando en la azotea. Yunho entrecerró los ojos, pensando mucho sobre el tema y se pregunto que había en la mente de jaejoong cuando miraba al cielo de esa manera.

- No- respondió Yunho rotundamente - ¿Caray, qué con esa pregunta? ¿Pensaste que eres hermoso o qué?
- Fui atacado por chicos un par de veces- Jaejoong dijo, mirando a Yunho con cara satisfecha, a pesar de que Yunho vio tristeza en alguna parte.

En sus ojos probablemente.

- A mí me han atacado mucho más que tú, es la naturaleza de los chicos el pelear, ya sabes-  Yunho respondió, tratando de alejar la tristeza de esos ojos.

- ¡Fui acosado sexualmente!- Dijo Jaejoong, esta vez se echó a reír como si lo que decía fuera tan sólo una broma.

- Erghh, entonces esto debe ser un mundo enfermo enfermo- Yunho hizo una mueca - semejante chico lindo ¿verdad?- continuo en un tono burlón.

- Eres molesto - Jaejoong pateó la pierna de Yunho.

- Eres presumido, chico lindo - Yunho golpeó la cabeza de Jaejoong, burlándose de él otra vez.

- No estoy bromeando.

- Está bien. Bien. Yo te protegeré cuando seas acosado, en recompensa por haberme salvado la vida de todas esas hormigas hace un momento ¿vale? - Dijo Yunho con desdén, ocultando su seriedad.

Jaejoong se echó a reír y esta vez, Yunho sabía que se echo a reír de verdad.


..


A/n: ♥ Tvxq’s Step by Step.



..

7 comentarios:

  1. jae es un muy buen amigo tiene a yunho con el y le da comer aun que el no pruebe nada el quiere que yunho este bien y si si yunho tiene y puede ayudar a jae con los gastos que lo haga no creo que jae le cobre pero seria de gran ayuda y se le aria menos pesado a jae con los gastos del hogar de ellos

    y si lindura tiene rostro de chica pero su yunnie esta para defender lo de todos esos acosadores que quieran aprovecharse de su inocencia

    ResponderBorrar
  2. este fic lo lei hace mucho tiempo y no pude terminarlo, muchisimas gracias por traducirlo.

    ResponderBorrar
  3. No es una chica pero es hermoso, bello... Jae se ve que estima mucho a Yunho, ya que lo tiene en su depto., además se quita el pan de la boca por dárselo a su amigo, es una persona bondadosa... Yunho si tienes la posibilidad de ayudar a Jae con los gastos no lo pienses hazlo...
    Gracias

    ResponderBorrar
  4. Yunho y jae se la pasan lidiando pero el amor poco a poco aflorara. Mi Boo es muy lindo tanto fisica como interiormente, dono sangre, le dio su pancito a yunho ** dije pancito y a mi mente vino otra cosa 😚
    Jaqueline tu y tu mente sucia - si, ya lo se conciencia, no lo puedo evitaaar- 😅

    ResponderBorrar
  5. Owee JJ es demasiado lindo con su yunho, le dio su pan aunque él también tenía hambre, los amo ambos son tan dulces 😭💞

    ResponderBorrar